Why Colors Evolve: From Mathematics to Modern Designs